瑞典人獨一無二的特色

跟瑞典人聊天的時候，如果發現他們發出"倒抽"的聲音，那是他們用來表示贊同的一種"語助詞"。

什麼是倒抽呢? 其實瑪姬想了很久才勉強決定用這個形容詞。這是每個人都會發的一種氣音，但通常都是在被嚇到的時候，或是被燙到的時後。如果把 "ㄏㄜ" 這個字用吸氣的方式來發音，大概就是那樣了。
在台灣，這是一種表示"驚訝狀"的氣音。在瑞典，這是表達 yes 或默表贊同的意思。

於是，瑪姬在瑞典人群裡聊天或討論時，常常會覺得不對勁，因為常常會以為旁邊那位瑞典人怎麼一直被嚇到，一直在倒抽一口氣? 不過不是每個瑞典人都有這個習慣，有些有氣質一點的，要很靠得很近才會聽得到那一點氣音，不過有些很誇張的會抽到喉音都出來了!

有一次在醫院裡，有一個男護士到抽的超級大聲，好像氣喘病發作一樣，我們不停的想要憋住笑憋到發抖，但後來 Xi 破功笑出來，把男護士搞得很不爽...

有趣的是，以上的形容是瑞典南部人的到抽，而北部人的到抽是用吸氣的方式發出 "ㄒㄧㄩ"。南方人會笑北方人的 "ㄒㄧㄩ"，北方人會笑南方人的 "ㄏㄜ"....