德:XlX#Z%o0!
姬:Pardon?
德:o0lo0l#F0&Xo#Z....
姬:Excuse me.. Do you speak English?
在德國人說話時我總要打斷他們,請他們講英語。往往,會發現他剛剛就已經"是"在講英語。
瑪姬來到歐洲後,深深挫折於自己的聽力。有太多太多不同的口音需要適應。丹麥人的口音,挪威人的口音,瑞典人的口音,德國人的口音,奧地利人講德文的口音,西班牙人的口音,老墨講西班牙文的口音,法國人,中東人,印度人,韓國人,泰國人...
在歐洲生活已經一個半月了,其中半個月再丹麥,也去德國混了一天,當然大部分日子還是在瑞典跟不同國家來的地球人相處。到目前為止,深深的慶幸瑞典人的英文程度之高,發音也不會含滷蛋或大舌頭,雖然有一點點"衣ㄛˊ"。瑞典人講英語的普及率比加拿大的蒙特婁還高,連倒垃圾的人英語都嚇嚇叫。
瑪姬以前就聽說,德語是全世界最難聽的語言。在這趟德國遊後,倒也不能說我認同這點,不過還真的不太悅耳。這段影片是在 tour bus 上拍的,買票的時候售票員說這是英語解說,我真的不知道他是口音重,還是售票員欺騙了我...
后半段。。是英文。。。
回覆刪除是英文耶~
回覆刪除我在旅行時遇到的德國人英文都嚇嚇叫
回覆刪除倒是我講的英文,他們聽不太懂 ha
Nelly
連我也聽不懂他在說什麼...
回覆刪除別難過喔~ 你的英文沒你想像中的差!
改天我來問問看 Elena 到底聽到了什麼?